La palabra prestidigitación, significa "el
uso de la destreza o la astucia, especialmente para engañar". Proviene de
“presto digiti” que significa agilidad de los dedos. Expresión
similar a la frase inglesa “sleight of hand” que significa "dedos
rápidos".
A nuestro Arcano I, Le Bateleur, el malabarista, el
prestidigitador le llamamos el Mago sin embargo la prestidigitación y la magia
difieren en tanto que la primera es un arte que combina agilidad, ingenio y
psicología, y la magia en el
sentido primario del término, es
un fenómeno sobrenatural o inexplicable. La
prestidigitación es, por tanto, el arte de crear la ilusión de un fenómeno
imposible, pero que se basa en reglas que no podrían ser más racionales o
lógicas. La palabra magia tiene un significado etimológico
religioso, que no tiene la palabra prestidigitación. Proviene del latín magīa, derivado a su vez del griego μαγεία mageia (‘cualidad de
sobrenatural’).
El tema del Prestidigitador lo vemos representado en la escena de género del
cuadro del Bosco fechado entre 1475 y 1505. Es un Óleo sobre madera, que
mide 53 x 65 cm y se conserva en el Museo Municipal de Saint-Germainen- Laye.
En el Mago del Tarot de Pierre Madenié
(Dijon, 1709) por poner un ejemplo dentro del repertorio de mazos históricos,
con la particularidad de ser éste el primer TdM Tipo II, vemos sobre la mesa
instrumentos similares a los que observamos en el cuadro del Bosco: muscades
(pequeñas bolitas de corcho), cubiletes, varillas; incluso el pequeño bolso
entreabierto sobre la mesa del Mago nos recuerda a la canasta del
prestidigitador, de la que asoma la cabeza de una lechuza.
......................................................................................................................................................................
The word prestidigitation
means "the use of skill or cunning, especially to deceive." It comes
from “presto digiti” which means agility of the fingers. Expression similar to
the English phrase sleight of hand which means "quick fingers."
We call
our first arcane, Le Bateleur, the juggler, the prestidigitator, the Magician,
however prestidigitation and magic differ in that the former is an art that
combines agility, ingenuity, psychology, and magic in the primary sense of
the term. , is a supernatural or inexplicable phenomenon. Prestidigitation is,
therefore, the art of creating the illusion of an impossible phenomenon, but
which is based on rules that could not be more rational or logical. The word
magic has a religious etymological meaning, which the word prestidigitation does
not have. It comes from the Latin magīa, derived in turn from the Greek μαγεία mageia ('supernatural quality').
We see the
theme of the Prestidigitator represented in the genre scene of Bosch's painting
dated between 1475 and 1505. It is an Oil on wood, measuring 53 x 65 cm, and
kept in the Municipal Museum of Saint-Germainen-Laye.
In the Magician by Pierre Madenié Tarot (Dijon, 1709), to give an example within the repertoire of historical decks, with the particularity of this being the first Type II TdM, we see on the table instruments similar to those we see in the painting of the Bosco: muscades (small cork balls), goblets, rods; Even the small bag half open on the Magician's table reminds us of the prestidigitator's basket, from which the head of an owl protrudes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario