El DIABLO DE VIEVILLE Y EL PAPA SILVESTRE II

El Diablo de Vieville, 1650,  y el de la ilustración junto al Papa Silvestre II de 1460, guardan un gran parecido. La misma disposición de las piernas en movimiento y el gesto de los brazos, las caras en el vientre y las rodillas, aunque el torso en Vieville está de perfil y en lugar de pezuñas tiene garras.

 Curioso encuentro en esta ilustración de los dos Arcanos del grado 5, El Papa y El Diablo.

El Papa Silvestre II (c. 946 – 12 May 1003), cuyo nombre de origen era Gerbert de Aurillac, fue un erudito y maestro nacido en Francia que se desempeñó como obispo de Roma y gobernó los Estados Pontificios desde 999 hasta su muerte. Respaldó y promovió el estudio de la aritmética, las matemáticas y la astronomía árabes y grecorromanas, reintroduciendo en Europa el ábaco y la esfera armilar, que se habían perdido en la Europa latina desde el final de la era grecorromana. Se dice que fue el primero en Europa en introducir el sistema de numeración decimal usando el sistema de numeración hindú-árabe. Se le atribuye la invención del primer reloj mecánico en 996.

Según la leyenda, Gerbert, mientras estudiaba matemáticas y astrología en las ciudades musulmanas de Córdoba y Sevilla, fue acusado de haber aprendido brujería. Se suponía que Gerbert estaba en posesión de un libro de hechizos robado a un filósofo árabe en España.

También se dice que tuvo un pacto con un demonio llamada Meridiana, con cuya ayuda logró ascender al trono papal (otra leyenda cuenta que ganó el papado jugando a los dados con el Diablo) y también se dicen otras cosas mucho más escabrosas de este papa y el diablo.

......................................................................................................................................................................

The Vieville Devil, 1650, and the one in the illustration next to Pope Silvestre II from 1460 bear a great resemblance. The same arrangement of the moving legs and the gesture of the arms, the faces on the belly and knees, although the torso in Vieville is in profile and instead of hooves it has claws.

Curious encounter in this illustration of the two Arcana of grade 5, The Pope and The Devil.

Pope Sylvester II (c. 946 – 12 May 1003), born Gerbert de Aurillac, was a French-born scholar and teacher who served as Bishop of Rome and ruled the Papal States from 999 until his death. . He endorsed and promoted the study of Arabic and Greco-Roman arithmetic, mathematics, and astronomy, reintroducing to Europe the abacus and the armillary sphere, which had been lost in Latin Europe since the end of the Greco-Roman era. It is said that he was the first in Europe to introduce the decimal numeral system using the Hindu-Arabic numeral system. He is credited with inventing the first mechanical watch in 996.

According to legend, Gerbert, while studying mathematics and astrology in the Muslim cities of Córdoba and Seville, was accused of having learned witchcraft[23]. Gerbert was supposed to be in possession of a spell book stolen from an Arab philosopher in Spain.

It is also said that he had a pact with a demon named Meridiana, with whose help he managed to ascend to the papal throne (another legend tells that he won the papacy by playing dice with the Devil). And other, much more lurid things are also said about this pope and the devil.