EL SACRIFICIO DE ISAAC Y EL ARCANO XII

El episodio que relata el sacrificio de Isaac (Dios mandó a Abraham sacrificar a su hijo Isaac. Isaac obedece el deseo del padre y se deja atar para el sacrificio. Pero el ángel interviene en el preciso momento en el que Abraham va a degollarle) a nivel psicológico es aberrante como expresa Erri de Luca en su novela “A tamaño natural” Historias de padres e hijos,  aunque como comenta Claudio Naranjo en “El viaje interior“ (capítulo sobre La leyenda de los Patriarcas) pueda tener otra lectura desde un punto de vista esotérico.

Cito a Erri de Luca y no me cabe la menor duda que os recordará al Arcano XII, El Colgado:

"En hebreo el episodio se llama: atadura de Isaac. El nudo ceñido entre los dos allí arriba es irreparable, lo hubo. La disolución no puede cancelar el acto anterior de atar como un animal al hijo.

Isaac ofrece las muñecas a su padre, Abraham le ata primero los tobillos. No puede saber hasta qué extremo llegará la obediencia del hijo. Sabe adónde llegará la suya, hasta la cima.

Ata las muñecas a su hijo por detrás de la espalda, con la cuerda apretada para mantener la garganta tensa. Está acostumbrado a hacerlo con los carneros. Se obliga a la misma atadura. Está listo para el sacrificio, todo a su alrededor está quieto.

Isaac, nombre absurdo, en hebreo significa: «reirá».

¿Piensa Abraham en su padre, que lo dejó marcharse sano, rico, a salvo, mientras él acaba de atar a su propio hijo para no permitirle que huya del cepo del altar?

¿De verdad escribo yo esto? Aquí me tropiezo conmigo mismo. Por mucho menos que ser atado como un animal sobre una colina me rebelé yo. Por mucho

menos desobedecí a mi padre directamente a la cara. Fue irreprimible. El silencio que se espesó en los dóciles años de la adolescencia, el consentimiento

formal a reglas, conductas, vestimentas, horarios programados: todo el frente de la paciencia cedió. No por una colisión frontal, fue una lenta deserción, me fui dando bandazos, sin dirección alguna."

 Erri de Luca,  “A tamaño natural” Historias de padres e hijos.

................................................................................................................................................

The episode that recounts Isaac's sacrifice on a psychological level is aberrant, as Erri de Luca expresses in his novel “A Natural Size” Stories of Fathers and Sons", although as Claudio Naranjo comments in “The Inner Journey” (chapter on The legend of the Patriarchs) may have another reading from an esoteric point of view.

I quote Erri de Luca and I have no doubt that it will remind you of Arcana XII, The Hanged Man:

"In Hebrew the episode is called: binding of Isaac. The tight knot between the two up there is irreparable, there was one. The dissolution cannot cancel the previous act of tying the son like an animal.

 Isaac offers the wrists to his father, Abraham ties his ankles first. He cannot know to what extent the son's obedience will go. He knows where his will go, to the top.

He ties his son's wrists behind his back, with the rope tight to keep his throat tight. He's used to doing it with rams. He binds himself to the same bondage. He is ready for the sacrifice, everything around him is still.

Isaac, an absurd name, in Hebrew means: "he will laugh."

Does Abraham think about his father, who let him leave healthy, rich, and safe, while he has just tied up his own son so as not to allow him to escape from the stocks of the altar?

 

Am I really writing this? Here I trip over myself. For much less than being tied like an animal on a hill, I rebelled. For long the less I disobeyed my father directly to his face. It was irrepressible. The silence that thickened in the docile years of adolescence, the consent formal to rules, behaviors, clothing, and scheduled times: the entire front of patience gave way. Not because of a head-on collision, it was a slow desertion, I lurched, without any direction."