EL DIABLO, EL FRESCO DEL JUICIO FINAL DE GIOTTO DI BONDONE Y EL INFIERNO DE DANTE DE BOTTICELLI

En el capítulo sobre la Divina Comedia de Dante, El peregrinaje de Dante hacia la luz, El descenso, Claudio Naranjo dice:

“Cada individuo llega a la madurez tras un encuentro cara a cara con el demonio mismo en el centro de su corazón. Y así también ocurrirá hacia el fin del infierno cuando Virgilio pone a Dante frente a Lucifer en el centro de la Tierra”

Claudio Naranjo “Cantos del Despertar”, Ediciones La Llave ,  pag. 179 

En el detalle del Juicio Final, los condenados en el infierno del fresco de Giotto di Bondone realizado hacia 1300-1305, ubicado en la Capilla de los Scrovegni de Padua vemos el cuerpo azul del diablo, así como la “boca” ventral por la cual excreta y da a luz a los condenados que ha devorado. Tambíén vemos esta boca en la ilustración del Infierno de Dante realizada por Sandro Botticelli.  

Esta boca la podemos encontrar en los tarots tipo I de la tradición francesa, así como en restauraciones en las que se han recuperado detalles o símbolos característicos de este tipo como el mazo Camoin-Jodorowsky. La representación del Diablo sentado al igual que en el fresco, la encontramos en el RWS.

 

In the chapter on Dante's Divine Comedy, Dante's Pilgrimage to the Light, The Descent, Claudio Naranjo says:

“Each individual comes to maturity after a face-to-face encounter with the devil himself at the center of his heart. And this will also happen towards the end of hell when Virgil places Dante in front of Lucifer in the center of the Earth."

Claudio Naranjo “Cantos del Despertar”, Ediciones La Llave, page 179

In the detail of the Last Judgment, the condemned in hell in the fresco by Giotto di Bondone made around 1300-1305, located in the Scrovegni Chapel in Padua, we see the blue body of the devil, as well as the ventral “mouth” through which it excretes and gives birth to the damned it has devoured as we see it as well in Dante´s Inferno Illustration by Sandro Botticelli.  We can find this mouth in type I tarots of the French tradition, as well as in restorations in which characteristic details or symbols of this type have been recovered, such as the Camoin-Jodorowsky deck. The representation of the Devil seated, as in the fresco, is found in the RWS.

Triumph XV, The Devil, in the Tarots of Jean Noblet (Paris, 1650-1659) Gallica BNF and Felip Vachie, 1639, Private Collection. The oldest representations of the Devil in the TdM. And the Devil from the RWS deck, 1910.